Magic Knight Rayearth is a role playing game for the Sega Game Gear. Published by SEGA and released on December 16, 1994, Magic Knight Rayearth is a short RPG based on the manga/anime series of the same name. It follows an alternate story-line where Mokona runs off and the three girls have to find them.

This is a partial translation patch for Magic Knights Rayearth on the Game Gear.

David Duerr began helping with the script insertion in 2008. The progress was slow but steady with some play testing done to get to later portions of the game and check the script. Unfortunately disaster struck in July of 2010 when David’s hard drive died.

He rose to the challenge and redid some of his work. Currently some of the menus and battle text are inserted and I think all of the dialog stuff up until a boss that we had trouble with. I think he intended to keep working on this if we could get by the boss again.

We are releasing this partial patch for others to play as is. If anyone wants to play the game and progress to where the text insertion leaves off, you may want to get in touch with myself (filler) or David (ded302) (http://www.dedtech.com/) with a save state.

• Magic Knight Rayearth (Japan).gg
• CRC32: 8F82A6B9
• MD5: 846D48D0F4024C8094117599D0E1EEF1
• SHA-1: 6C13E3B9BB24EAFC1186C5FFA322B1F40C676B3D